-
1 dlatego
Ⅰ pron. that is why, therefore- dlatego przyszedłem that’s why I came- czy to dlatego dzwoniła? is that why she phoned?- nie dlatego pytałem that’s not why I asked- właśnie dlatego! that’s why!- lało, dlatego wziął parasol it was pouring with rain, so he took his umbrella- dlatego, że because- jeżeli wspominam o tym, to dlatego, że wydaje mi się to ważne if I mention it, it’s because I think it’s important- tylko dlatego ci to mówię, że jesteś moim przyjacielem I’m only telling you this because you’re my friendⅡ dlatego że conj. because- szedł szybko, dlatego że było późno he was walking quickly because it was late- „dlaczego?” – „dlatego że ja tak mówię” ‘why?’ – ‘because I say so’* * *conj( więc) so, therefore; ( z tego powodu) that's whypadał deszcz, dlatego wziął parasol — it was raining, so he took an umbrella
dlatego, że — because
* * *adv. i conj.(= więc) so, therefore, hence; padał deszcz, dlatego wziąłem parasol it was raining, so I took an umbrella; (= z tego powodu) that's why, for this reason; dlatego też that's why; właśnie dlatego that's why; dlatego, że... because...; tylko dlatego, że... just because...; dlatego, żeby... (in order) to...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dlatego
См. также в других словарях:
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
właśnie — 1. «partykuła potwierdzająca, uściślająca, wzmacniająca treść zdania lub członu tego zdania, któremu towarzyszy» a) «rzeczywiście, istotnie, w samej rzeczy, naprawdę, faktycznie» Tego właśnie mi trzeba. Dlatego właśnie to zrobiłem. Po to właśnie… … Słownik języka polskiego